.
      Lors des présentations rapides qui suivirent, Thorek se contenta d’un rapide salut de la tête. Doebroksh avait déjà dit l’essentiel.

      En revanche, là où le nain se mit à tiquer fut quand on mentionna ses cartes. Après avoir remit son paquetage en place, ce dernier ayant été malmené durant l’échauffourée, Thorek répondit :

      « Pour voir mes cartes, va falloir que j’voie ladite chopine d’abord ! Et j’vous fait une fleur là, j’ai justement besoin de renseignements pour compléter celle du coin. »

      Puis, après un instant, le nain reprit avec un certain agacement dans la voix :

      « Et… morceaux de papier ?... J’peux vous assurer que c’est bien plus que cela, umgi. »

      Et au nain de repartir de son pas nonchalant vers le petit village.

- Et vers là, le ruisseau remonte jusqu'à ce point. Il fait trois méandres avant de former un coude...

Un peu perdu, Doebroksh avait prit un peu de recul dans l'échange que Thorek livrait avec les nordiques. Après s'être tous enfilés une bonne choppe, l'échange avait vite divergé sur ses travaux, les uns curieux de découvrir le cœur de ses travaux et lui de compléter ces cartes locales. Après tout, qui mieux que des autochtones pouvaient le renseigner sur la géographie de la région ?

Le minotaure s'apprêtait à s'enfiler une nouvelle rasade mais s'interrompit, constatant qu'une fois de plus la fée était accrochée à son contenant. La main dans la boisson alcoolisée, elle venait lui chiper quelques gouttes de la boisson. Avec un grognement plus amusé qu'ennuyé, il lui pinça les hanches entre deux doigts pour venir la poser sur le rebord de la table, faisant fi de ses protestations.

- Voilà le diner ! Faites de la place ! averti la femme de Jumson en arrivant, portant avec peine un plat garnit de légumes entourant un massif poulet découpé.

C'est presque en bougonnant que son maris décala de côté les documents. Il aurait été dommage de les tâcher de sauce. Le petit groupe ne devait repartir que le lendemain en direction de Kastalinn, Doebroksh ayant effectué sa livraison.

.
     L'humain du nord avait prouvé son utilité plus rapidement que Thorek n'aurait cru. Le nain avait imaginé recopier les cartes des locaux, mais non seulement ils connaissaient la région par cœur, mais il ajoutaient aussi des détails auquel l'explorateur ne pensait pas le moins du monde. Par exemple, Jumson lui précisa qu'en cette période les abords des quelques rivières de la région étaient peu sûr à cause de migrations de prédateurs.

     L'arrivée du repas finit par briser la concentration du nain et de l'humain alors que les arômes leurs arrivaient au nez en même temps que l'appétit.

    Profitant de l'occasion et, tout en rangeant ses cartes, Thorek leva sa choppe et lança un :

     « A la vôtre ! »

    Puis, le nain se tourna vers le minotaure et le salua de la même manière, mais silencieusement d'un hochement de tête. Et au nain de se dire qu'il devrait passer plus souvent par les régions septentrionales de ce monde à l'occasion...